
Foto: Elson Barbosa, 2008
Continuação improvável do papo com o Daniel Galera no último podcast, nosso entrevistado revirou seu HD e inacreditavelmente ACHOU a transcrição da cabra-cega feita com Stuart Braithwaite e Barry Burns do Mogwai, feita em 2002 para a extinta revista ZERO e nunca publicada. Para quem não conhece, cabra-cega era uma brincadeira onde o repórter tocava algumas músicas e o artista tinha que adivinhar a autoria. A brincadeira foi bastante usada na época áurea da revista BIZZ.
Pois bem, segue a relíquia, inédita até hoje, exatamente como a transcrição original do Galera. Observem a sacada de tocarem uma faixa do Blur (vocês manjam a história do “Blur: Are Shite” né?). Enjoy.
CABRA-CEGA
com o Mogwai.
Estavam presentes o Stuart (guitarra e voz) e o Barry (guitarra, teclados e flauta).
1. SLINT / Good Morning Captain
BARRY (5s) - Eu conheço, mas não lembro o nome…
STUART (11s) - É “Good Morning Captain”, do Slint? Essa música é genial.
BARRY - começa a cantarolar palavras incompreensíveis em inglês com sotaque escocês em cima da melodia da música.
STUART - Eu ouvi uma história sobre essa música. Parece que depois de terminar de gravar ela, o Brian McMahan (vocalista do Slint) ficou doente e foi parar num sanatório mental. Mas eu acho que é boato.
2. BIG STAR / The ballad of el Goodo
BARRY (55s) - Eu acho que isso é Big Star. É Big Star? YES! Acertei. Mas eu não sei o nome da música.
STUART - Nem eu.
3. MUNDO LIVRE S.A. / Compromisso de morte
STUART (30s) - É uma banda brasileira? Essa guitarra me lembra a banda Codeine, conhece? É muito bom. É como Codeine, só que mais rápido. Qual o nome mesmo?
ZERO - Mundo Livre S.A.
STUART - O que significa?
BARRY - Significa “free world”, não é?
ZERO - Isso.
BARRY - Ahhh, eu consigo traduzir.
4. IRON MAIDEN / faixa 2
BARRY (30s) - (risos)
STUART (40s) - O que é isso?
BARRY - Parece o Slash tocando guitarra.
STUART - Isso é “cheese-rock”.
ZERO - Como assim?
STUART - Ah, essas coisas tipo Ugly Kid Joe.
BARRY - (muitos risos)
ZERO - É Iron Maiden.
STUART - (surpreso) Iron Maiden? Hm. O Dominic, nosso baixista, gosta de Iron Maiden.
BARRY - Mas o Stuart não gosta.
STUART - Isso é Iron Maiden antigo, né?
ZERO - Sim.
BARRY - Isso é lixo. (risos).
STUART - (com voz cavernosa) Dreeeeam Theaterrr…
5. PINK FLOYD / Green is the colour
STUART (45s) - Parece Donovan.
ZERO - Não é Donovan.
STUART - É recente ou antigo?
ZERO - Não é muito recente, não.
STUART - (escuta por mais 10s). Lembra Donovan. O que é?
ZERO - Pink Floyd.
STUART - (surpreso) Pink Floyd?
BARRY - (muito surpreso) Pink Floyd? É mesmo?
ZERO - É uma faixa de uma trilha sonora que eles gravaram nos anos 70, para um filme chamado “More”.
STUART - Ah, eu acho que tenho esse disco em vinil, na verdade
BARRY - (risos)
STUART - Eu não gosto muito de Pink Floyd, só das músicas do Syd Barret. E o disco Meddle, que tem uns barulhos legais.
6. BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB / faixa 1
STUART (1m10s) - Não sei o que é.
BARRY - Nem eu.
ZERO - É Black Rebel Motorcycle Club.
BARRY - Ahnn, eu tive um sonho sobre eles noite passada. (risos)
STUART - Só ouvi isso uma vez, e achei muito parecido com Jesus and Mary Chain. Eles são famosos aqui no Brasil?
7. BLUR / Caramel
STUART (50s) - Não sei que banda é essa, também. Parece ser bem experimental.
BARRY (1m15s) - É bom. O que é?
ZERO - Tenta adivinhar.
STUART - É Radiohead?
ZERO - Não.
STUART (1m40s) - É uma banda brasileira?
ZERO - Não, é britânica.
STUART - Argh, agora entraram uns backing vocals horrorosos!
BARRY - Soa como a voz de uma pessoa que quer desesperadamente ser levada a sério. (risos)
STUART (2m10) - É Blur!?
ZERO - Sim!
STUART - Jesus Cristo! Isso é daquela droga do último disco? Aquele que ninguém gostou?
BARRY - Treze pessoas gostaram dele [Obs.: o nome do disco é "13"]
STUART - (risos) Com esse disco eles tentaram fazer algo sério, mas logo depois o Damon resolveu virar um Fatboy Slim. Nessa música eles tentam soar como Radiohead, que estava bem famoso na época em que gravaram este disco. Mas devo admitir que essa música não é terrível.
8. ROBERTO CARLOS / É proibido fumar
STUART (25s) - É brasileiro? Esse piano parece Honkey Doxxx, do David Bowie.
BARRY - Pra mim parece Pretty Thing, do David Bowie.
STUART - O que é?
ZERO - Roberto Carlos.
STUART - Como o jogador de futebol?
ZERO - Isso, mas é outra pessoa.
STUART - Qual dos dois é mais famoso aqui?
ZERO - O cantor, eu acho. Ele é chamado de “O Rei”.
STUART E BARRY - (muitos risos)
9. LED ZEPPELIN / Sick Again
BARRY (5s) - Eu conheço isso. Led Zeppelin. Não sei o nome da música, mas acho que é do disco Phisical Graffiti. Led Zeppellin, os reis do metal!
STUART - Todo mundo na banda adora Led Zeppelin. É provavelmente a única banda que todos nós gostamos. Além de Depeche Mode, os reis da tristeza. (risos).
10. MOBY / faixa 8
BARRY (1s) - É Moby! (risos)
STUART - Oh não, Moby! (muitos risos)
BARRY - Eu odeio Moby.
STUART - É um preguiçoso. Fica pegando partes de músicas que outros caras cantaram e fazendo sucesso com isso.
BARRY - É o Fatboy Slim da América.